приватност

Име и контакт лица одговорног према члану 4 став 7 ГДПР

Sterneninsel e.V.
Амбулантна болничка служба за децу и омладину Пфорзхеим & Ензкреис
адреса: Виттелсбацхерстрассе 18, 75177 Пфорзхеим
телефон: +49 7231 8001008
E-mail: : маил@стерненинсел.цом

Службеник за заштиту података: Јерг Хаук

Сигурност и заштита ваших личних података

Сматрамо да је наш примарни задатак да очувамо поверљивост личних података које дате и да их заштитимо од неовлашћеног приступа. Због тога користимо највећу пажњу и најновије безбедносне стандарде како бисмо обезбедили максималну заштиту ваших личних података.

Као компанија по приватном праву, подлежемо одредбама Европске опште уредбе о заштити података (ГДПР) и одредбама Федералног закона о заштити података (БДСГ). Предузели смо техничке и организационе мере како бисмо осигурали да се прописи о заштити података поштују и ми и наши спољни добављачи услуга.

definicije

Законодавац захтева да се лични подаци обрађују на законит начин, у доброј вери и на начин који је разумљив субјекту података („законитост, обрада у доброј вери, транспарентност“). Да бисмо то осигурали, обавештавамо вас о појединачним правним дефиницијама које се такође користе у овој изјави о заштити података:

1. Лични подаци
„Лични подаци“ означавају сваку информацију која се односи на идентификовано или идентификовано физичко лице (у даљем тексту „субјект података“); физичко лице које се може идентификовати је оно које се може идентификовати, директно или индиректно, посебно позивањем на идентификатор као што је име, идентификациони број, подаци о локацији, онлајн идентификатор или једна или више посебних карактеристика које изражавају физичке, физиолошке, генетски, психолошки, економски, културни или друштвени идентитет тог физичког лица.

2. обрада
„Обрада“ је сваки процес који се спроводи, са или без помоћи аутоматизованих процеса, или било који такав низ процеса у вези са личним подацима, као што су прикупљање, снимање, организација, наручивање, складиштење, прилагођавање или модификација, читање, испитивање, коришћење, откривање путем преноса, дистрибуције или било којег другог облика стављања на располагање, упаривања или повезивања, ограничавања, брисања или уништавања.

3. ограничење обраде
„Ограничење обраде“ је обележавање сачуваних личних података са циљем ограничавања њихове будуће обраде.

4. Профилирање
„Профилисање“ је свака врста аутоматизоване обраде личних података која се састоји у коришћењу ових личних података за процену одређених личних аспеката који се односе на физичко лице, посебно аспеката који се односе на радни учинак, економску ситуацију, здравље, анализу или предвиђање личних преференција, интересовања, поузданост, понашање, локација или пресељење тог физичког лица.

5. псеудонимизација
„Псеудонимизација“ је обрада личних података на начин да се лични подаци више не могу додељивати одређеном субјекту података без употребе додатних информација, под условом да се ове додатне информације чувају одвојено и подлежу техничким и организационим мерама. који обезбеђују да лични подаци не могу бити додељени идентификованом или идентификованом физичком лицу.

6. Систем датотека
„Филе систем“ је свака структурирана збирка личних података која је доступна према одређеним критеријумима, без обзира да ли је ова збирка централизована, децентрализована или организована према функционалним или географским аспектима.

7. одговоран
„Одговорни“ је физичко или правно лице, орган, институција или други орган који сам или заједно са другима одлучује о сврси и начину обраде података о личности; ако су сврхе и средства ове обраде одређени законом Уније или правом држава чланица, одговорно лице или посебни критеријуми за његово именовање могу бити предвиђени правом Уније или правом држава чланица.

8. процесор
„Обрађивач“ је физичко или правно лице, јавни орган, агенција или други орган који обрађује личне податке у име одговорног лица.

9. пријемник
„Прималац“ је физичко или правно лице, јавни орган, агенција или други орган коме се откривају лични подаци, било треће лице или не. Међутим, органи који могу примити личне податке у контексту одређеног истражног мандата према праву Уније или државе чланице не сматрају се примаоцима; обрада ових података од стране наведених органа врши се у складу са важећим прописима о заштити података у складу са сврхама обраде.

10. Треће
„Треће лице“ означава физичко или правно лице, јавни орган, агенцију или тело које није субјект података, контролор, обрађивач и лица која су, под директном одговорношћу контролора или обрађивача, овлашћена да обрађују личне податке.

11. сагласност
„Сагласност“ носиоца података је свако добровољно дато, информисано и недвосмислено изражавање воље у конкретном случају у облику изјаве или друге јасне афирмативне радње, којом субјект података указује да даје сагласност на обраду података који се односе на они сагласни са личним подацима.

законитост обраде

Обрада личних података је законита само ако постоји правни основ за обраду. Правни основ за обраду може бити у складу са чланом 6 (1).
лит. а - ф ГДПР посебно:

• Субјекат података је дао сагласност за обраду његових личних података за једну или више специфичних сврха;
• обрада је неопходна за извршење уговора у коме је субјект података страна или за спровођење предуговорних мера на захтев носиоца података;
• обрада је неопходна за поштовање законске обавезе којој контролор подлеже;
• обрада је неопходна ради заштите виталних интереса субјекта података или другог физичког лица;
• обрада је неопходна за обављање посла који је у јавном интересу или у вршењу службених овлашћења која су поверена одговорном лицу;
• обрада је неопходна да би се заштитили легитимни интереси одговорног лица или трећег лица, осим ако превладавају интереси или основна права и слободе носиоца података који захтевају заштиту личних података, посебно ако је носилац података дете.

Информације о прикупљању личних података

(1) У наставку вас обавештавамо о прикупљању личних података приликом коришћења наше веб странице. Лични подаци су нпр. Б. име, адреса, е-маил адресе, понашање корисника.

(2) Ако нас контактирате е-поштом или путем обрасца за контакт, податке које дате (ваша адреса е-поште, ваше име и број телефона ако постоји) ћемо сачувати како бисмо одговорили на ваша питања. Бришемо податке који настају у овом контексту након што складиштење више није неопходно или је обрада ограничена ако постоје законске обавезе складиштења.

Прикупљање личних података приликом посете нашој веб страници

Ако користите веб локацију само у информативне сврхе, односно ако се не региструјете или нам на други начин пружите информације, ми прикупљамо само личне податке које ваш претраживач преноси на наш сервер. Ако желите да погледате нашу веб страницу, прикупљамо следеће податке, који су нам технички неопходни да бисмо вам приказали нашу веб страницу и обезбедили стабилност и безбедност (правни основ је члан 6 став 1 С. 1 лит. ф ГДПР) :

• ИП адреса
• Датум и време захтева
• Разлика у временској зони до Гринича
• Средње време (ГМТ)
• Садржај захтева (конкретна страница)
• Статус приступа/Код статуса ХТТП-а
• количина пренетих података
• Веб сајт са којег долази захтев
• претраживач
• Оперативни систем и његов интерфејс
• Језик и верзија софтвера претраживача.

Еинсатз вон Цоокиес

(1) Поред горе наведених података, колачићи се чувају на вашем рачунару када користите нашу веб страницу. Колачићи су мале текстуалне датотеке које се чувају на вашем чврстом диску у претраживачу који користите и преко којих одређене информације теку до места које поставља колачић. Колачићи не могу покретати програме или преносити вирусе на ваш рачунар. Они служе да интернет учине понуду једноставнијом за коришћење и свеукупно ефикаснијом.

(2) Ова веб локација користи следеће врсте колачића, чији су обим и функционалност објашњени у наставку:

• Привремени колачићи (погледајте а.)
• Трајни колачићи (види б.).

• Привремени колачићи се аутоматски бришу када затворите претраживач. Ово посебно укључује колачиће сесије. Они чувају такозвани ИД сесије, са којим се различити захтеви из вашег претраживача могу доделити заједничкој сесији. Ово омогућава да се ваш рачунар препозна када се вратите на нашу веб страницу. Колачићи сесије се бришу када се одјавите или затворите претраживач.
• Трајни колачићи се аутоматски бришу након одређеног периода, који може да варира у зависности од колачића. Колачиће можете да избришете у безбедносним поставкама вашег претраживача у било ком тренутку.
• Можете да конфигуришете подешавања претраживача према вашим жељама и
  на пример. Б. одбити да прихвати колачиће треће стране или све колачиће. Такозвани „колачићи треће стране“ су колачићи које је поставила трећа страна, а самим тим не и стварна веб локација на којој се тренутно налазите. Желимо да истакнемо да ако деактивирате колачиће можда нећете моћи да користите све функције ове веб странице.

Остале функције и понуде наше веб странице

(1) Поред чисто информативне употребе наше веб странице, нудимо разне услуге које можете користити ако сте заинтересовани. Да бисте то урадили, обично морате да доставите додатне личне податке које користимо за пружање одговарајуће услуге и за које се примењују горе поменути принципи обраде података.
 
(2) У неким случајевима користимо спољне добављаче услуга за обраду ваших података. Ове смо пажљиво одабрали и наручили од нас, обавезују се нашим упутствима и редовно се проверавају.

(3) Осим тога, ваше личне податке можемо проследити трећим лицима ако заједно са партнерима нудимо учешће у кампањама, конкурсима, склапање уговора или сличних услуга. Детаљније информације о томе добићете када унесете своје личне податке или испод у опис понуде.

(4) Ако се наши пружаоци услуга или партнери налазе у земљи ван Европског економског простора (ЕЕА), обавестићемо вас о последицама ове околности у опису понуде.

Деца

Наша понуда је у основи намењена одраслима. Особе млађе од 18 година не би требало да нам преносе никакве личне податке без сагласности својих родитеља или старатеља.

Права субјекта података

(1) Повлачење сагласности
Ако се обрада личних података заснива на датом пристанку, имате право да опозовете сагласност у било ком тренутку. Опозив сагласности не утиче на законитост обраде извршене на основу сагласности до тренутка опозива.

Можете нас контактирати у било ком тренутку како бисте искористили своје право на повлачење.

(2) Право на потврду
Имате право да од одговорног лица затражите потврду да ли обрађујемо личне податке који се односе на вас. Можете затражити потврду у било ком тренутку користећи горе наведене контакт податке.

(3) Право на информације
Ако се лични подаци обрађују, можете затражити информације о овим личним подацима и следеће информације у било ком тренутку:

• сврхе обраде;
• категорије личних података који се обрађују;
• примаоце или категорије прималаца којима су лични подаци откривени или ће бити откривени, посебно примаоци у трећим земљама или међународним организацијама;
• ако је могуће, планирано трајање за које ће се лични подаци чувати или, ако то није могуће, критеријуме који се користе за одређивање тог трајања;
• постојање права на исправку или брисање личних података који се тичу вас или на ограничење обраде од стране одговорног лица или право на приговор на ову обраду;
• постојање права на жалбу надзорном органу;
• ако се лични подаци не прикупљају од субјекта података, све доступне информације о пореклу података;
• постојање аутоматизованог доношења одлука укључујући профилисање у складу са чланом 22. ставови 1. и 4. ГДПР-а и - барем у овим случајевима - значајне информације о укљученој логици и обиму и намераваним ефектима такве обраде за субјекта података.

Ако се лични подаци преносе у трећу земљу или у међународну организацију, имате право да будете обавештени о одговарајућим гаранцијама у складу са чланом 46 ГДПР у вези са преносом. Дајемо копију личних података који су предмет обраде. За све додатне копије које затражите, можемо наплатити разумну накнаду на основу административних трошкова. Ако пријаву поднесете електронски, информације морају бити доступне у уобичајеном електронском формату, осим ако није другачије наведено. Право на добијање копије из става 3. не утиче на права и слободе других лица.

(4) Право на исправку
Имате право да захтевате да исправимо све нетачне личне податке који се односе на вас без непотребног одлагања. Имајући у виду сврхе обраде, имате право да захтевате допуну непотпуних личних података - такође путем допунске изјаве.

(5) Право на брисање („право на заборав“)
Имате право да захтевате од одговорног лица да одмах избрише личне податке који се односе на вас, а ми смо у обавези да одмах избришемо личне податке ако постоји један од следећих разлога:

• Лични подаци више нису потребни за сврхе за које су прикупљени или на други начин обрађени.
• Субјекат података опозива своју сагласност на којој је обрада заснована у складу са чланом 6. став 1. слово а или чланом 9. став 2. писмо а ГДПР-а и не постоји други правни основ за обраду.
• Субјект података приговара обради у складу са чланом 21 (1) ГДПР-а и не постоје важнији легитимни разлози за обраду, или субјект података приговара обради у складу са чланом 21 (2) ГДПР-а.
• Дие Датен вурден персоненбезоген у унрецхтмаßиг верарбеитет.
• Дие Лосцхунг ист дер Датен зур Ерфуллунг персоненбезоген у рецхтлицх је Верпфлицхтунг етег одер нацх дем ДЕМ Рецхт дер Митглиедстаат Унионсрецхт ерфордерлицх, дер дем верантвортлицх да унтерлиегт.
• Лични подаци су прикупљени у вези са услугама информационог друштва које се нуде у складу са чланом 8 (1) ГДПР.

Ако је одговорно лице јавно обзнанило личне податке и дужно је да их избрише у складу са ставом 1, оно ће предузети одговарајуће мере, укључујући техничке мере, узимајући у обзир доступну технологију и трошкове имплементације, да обавести одговорне за обраду података. који обрађују личне податке да би обавестили да је субјекат података затражио од њих да избришу све везе ка овим личним подацима или копије или репликације ових личних података.

Право на брисање („право на заборав“) не постоји ако је обрада неопходна:

• да остваре право на слободу изражавања и информисања;
• да испуни законску обавезу која захтева обраду према праву Уније или државе чланице којој контролор подлеже, или да изврши задатак који је у јавном интересу или у вршењу службених овлашћења која су поверена контролору;
• из разлога јавног интереса у области јавног здравља у складу са чланом 9. став 2. слова х и и и чланом 9. став 3. ГДПР;
• за сврхе архивирања у јавном интересу, научне или историјско-истраживачке сврхе или за статистичке сврхе у складу са чланом 89 став 1 ГДПР, у оној мери у којој је вероватно да ће закон из става 1 онемогућити или озбиљно угрозити постизање циљева овог обрада, или
• да тврди, остварује или брани правне захтеве.

(6) Право на ограничење обраде
Имате право да захтевате од нас да ограничимо обраду ваших личних података ако је испуњен један од следећих услова:

• тачност личних података оспорава субјект података за период који омогућава контролору да провери тачност личних података,
• обрада је незаконита и субјект података одбија да се лични подаци избришу и уместо тога захтева да се употреба личних података ограничи;
• одговорном лицу више нису потребни лични подаци за потребе обраде, али су субјекту података потребни за потврђивање, остваривање или одбрану правних потраживања, или
• субјект података је уложио приговор на обраду у складу са чланом 21(1) ГДПР-а док се не провери да ли легитимни разлози контролора имају предност над онима на које се подаци односе.

Ако је обрада ограничена у складу са горе наведеним условима, ови лични подаци - осим за њихово складиштење - ће се користити само уз сагласност дотичне особе или за потврђивање, остваривање или одбрану правних потраживања или за заштиту права другог физичког лица. или правно лице или из разлога важног јавног интереса Уније или државе чланице.

Да би остварили право на ограничење обраде, дотична особа може да нас контактира у било ком тренутку користећи горе наведене контакт податке.

(7) Право на преносивост података
Имате право да добијете личне податке које сте нам дали у структурираном, уобичајеном и машински читљивом формату, и имате право да пренесете ове податке другом одговорном лицу без сметњи од стране особе одговорне за пружање личних података требало да се пренесу, под условом да:

• обрада се заснива на пристанку у складу са чланом 6. став 1. слово а или чланом 9. став 2. слово а или на уговору у складу са чланом 6. став 1. слово б ГДПР и
• обрада се врши коришћењем аутоматизованих процедура.

Приликом остваривања права на преносивост података у складу са ставом 1. имате право да обезбедите да се лични подаци преносе директно од једног руковаоца другом руковаоцу, у мери у којој је то технички изводљиво. Остваривање права на преносивост података не утиче на право на брисање („право на заборав“). Ово право се не односи на обраду која је неопходна за обављање задатка који је од јавног интереса или за вршење службених овлашћења која су поверена одговорном лицу.

(8) Право на приговор
Имате право, из разлога који произилазе из ваше конкретне ситуације, да у било ком тренутку уложите приговор на обраду личних података који се односе на вас, а која је заснована на члану 6 став 1, слово е или ф ГДПР; ово важи и за профилисање на основу ових одредби. Одговорно лице више не обрађује личне податке осим ако може да докаже убедљиве легитимне разлоге за обраду који надмашују интересе, права и слободе субјекта података, или ако обрада служи за потврђивање, остваривање или одбрану правних захтева.

Ако се лични подаци обрађују у циљу директног оглашавања, имате право да у било ком тренутку уложите приговор на обраду ваших личних података у сврху таквог оглашавања; ово се такође односи на профилисање у оној мери у којој је повезано са таквим директним оглашавањем. Ако уложите приговор на обраду у сврхе директног маркетинга, лични подаци се више неће обрађивати у ове сврхе.

У вези са коришћењем услуга информационог друштва, без обзира на Директиву 2002/58/ЕЦ, своје право на приговор можете остварити путем аутоматизованих процедура коришћењем техничких спецификација.

Имате право, из разлога који произилазе из ваше конкретне ситуације, да уложите приговор на обраду ваших личних података у научне или историјске истраживачке сврхе или у статистичке сврхе у складу са чланом 89 став 1, осим ако је обрада неопходна за испуњавање задатка у општи интерес.

Своје право на приговор можете искористити у било ком тренутку тако што ћете контактирати одговорну особу.

(9) Аутоматско индивидуално доношење одлука укључујући профилисање
Имате право да не будете подвргнути одлуци заснованој искључиво на аутоматизованој обради, укључујући профилисање, која производи правне последице у вези са вама или на сличан начин значајно утиче на вас. Ово се не примењује ако одлука:

• је неопходно за закључење или извршење уговора између субјекта података и одговорног лица,
• је дозвољено на основу законских одредби Уније или држава чланица којима је одговорно лице подвргнуто и ове законске одредбе садрже одговарајуће мере за заштиту права и слобода и легитимних интереса носиоца података, или
• уз изричит пристанак субјекта података.

Руковалац ће применити одговарајуће мере да заштити права и слободе и легитимне интересе субјекта података, укључујући барем право да добије људску интервенцију од стране контролора, да изрази своје гледиште и да оспори одлуку.

Дотична особа може искористити ово право у било ком тренутку тако што ће контактирати одговорну особу.

(10) Право на подношење притужбе надзорном органу
Такође, без прејудицирања било којег другог административног или судског лека, имате право да уложите жалбу надзорном органу, посебно у држави чланици вашег пребивалишта, вашег радног места или места наводног кршења, ако субјекат података сматра да обрада података који се тичу његових личних података крши ову уредбу.

(11) Право на делотворан судски лек
Без прејудицирања било којег доступног административног или вансудског правног лека, укључујући право да поднесете жалбу надзорном органу у складу са чланом 77 ГДПР-а, имате право на делотворан судски лек ако сматрате да су ваша права из ове Уредбе повређена као последица непоштовања обраде ваших личних података у складу са овом уредбом је прекршена.

Интеграција Гоогле мапа

(1) На овој веб страници користимо Google мапе. Ово нам омогућава да приказујемо интерактивне мапе директно на веб страници и да вам олакша коришћење функције мапе. Добављач је Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Одјава: https://adssettings.google.com/authenticated

(2) Посјетом веб странице, Гоогле добија информацију да сте приступили одговарајућој подстраници наше веб странице. Поред тога, подаци прикупљени када посетите нашу веб страницу биће пренети. Ово се дешава без обзира да ли Гоогле обезбеђује кориснички налог преко којег сте пријављени или не постоји кориснички налог. Ако сте пријављени на Гоогле, ваши подаци ће бити додељени директно вашем налогу. Ако не желите да будете повезани са својим профилом на Гоогле-у, морате се одјавити пре него што активирате дугме. Гоогле чува ваше податке као профиле коришћења и користи их за оглашавање, истраживање тржишта и/или дизајн веб-сајта заснован на потребама. Таква евалуација се спроводи посебно (чак и за кориснике који нису пријављени) да би се обезбедило оглашавање засновано на потребама и да би се други корисници друштвене мреже информисали о вашим активностима на нашој веб страници. Имате право да уложите приговор на креирање ових корисничких профила, при чему морате контактирати Гоогле да бисте искористили ово право.

(3) Више информација о сврси и обиму прикупљања података и њиховој обради од стране добављача додатака можете пронаћи у политици приватности добављача. Тамо ћете такође пронаћи додатне информације о вашим правима и опцијама подешавања за заштиту ваше приватности: https://policies.google.com/privacy?hl=de . Google такође обрађује ваше личне податке у САД и обавезао се на Споразум о заштити приватности између ЕУ и САД, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Употреба хЦаптцха-а

На нашој веб страници користимо анти-бот сервис hCaptcha (у даљем тексту „hCaptcha“). Ову услугу пружа Intuition Machines, Inc., америчка компанија са седиштем у Делаверу („IMI“). hCaptcha се користи за проверу да ли су подаци унети на нашу веб страницу (нпр. на страници за регистрацију или контакт форми) унети од стране човека или аутоматизованог програма. У ту сврху, hCaptcha анализира понашање посетиоца веб странице или мобилне апликације на основу различитих карактеристика. Ова анализа почиње аутоматски чим посетилац веб странице или мобилне апликације уђе у део веб странице или апликације са омогућеном hCaptcha функцијом. За потребе анализе, hCaptcha процењује различите информације (нпр. IP адресу, време које посетилац проводи на веб страници или апликацији или покрете миша корисника). Подаци прикупљени током анализе прослеђују се IMI-ју. hCaptcha анализа у „невидљивом режиму“ може се одвијати у потпуности у позадини. Посетиоци веб странице или апликације нису обавештени да се таква анализа одвија, осим ако им се не постави питање. Обрада података се заснива на члану 6(1)(ф) Опште уредбе о заштити података (GDPR): Оператор веб странице или мобилне апликације има легитиман интерес да заштити своју веб страницу од злоупотребе аутоматизованог претраживања и спама. IMI делује као „обрађивач података“ у име својих клијената у смислу GDPR-а и као „пружалац услуга“ у смислу Калифорнијског закона о заштити приватности потрошача (CCPA). Више информација о hCaptcha-и и политици приватности и условима коришћења услуге IMI можете пронаћи на следећим линковима: https://www.hcaptcha.com/privacy и https://www.hcaptcha.com/terms.

Коришћење ГТранслате-а

Да бисмо вам понудили нашу веб страницу на више језика, користимо услугу „GTranslate“ коју пружа „GTranslate Inc.“. Политику приватности можете погледати овде: https://policies.google.com/privacy