taybetî

Nav û têkiliya kesê berpirsiyar li gorî Xala 4 Para. 7 GDPR

Sterneninsel e.V.
Xizmeta nexweşxaneya zarok û ciwanan Pforzheim & Enzkreis
navnîşan: Wittelsbacherstrasse 18, 75177 Pforzheim
telefonê: + 49 7231 8001008
E-Mail: nameya @sterneninsel.com

Karmendê Parastina Daneyên: Joerg Hauck

Ewlekarî û parastina daneyên weya kesane

Em wezîfeya xwe ya bingehîn dihesibînin ku nepenîtiya daneyên kesane yên ku hûn pêşkêş dikin biparêzin û wan ji gihîştina bêdestûr biparêzin. Ji ber vê yekê em lênihêrîna herî zêde û standardên ewlehiyê yên herî dawî bikar tînin da ku parastina herî zêde ya daneyên weya kesane peyda bikin.

Wekî pargîdaniyek di bin qanûnên taybetî de, em di bin bendên Rêziknameya Parastina Daneyên Giştî ya Ewropî (GDPR) û hukmên Qanûna Parastina Daneyên Federal (BDSG) de ne. Me tedbîrên teknîkî û rêxistinî girtine da ku rêgezên parastina daneyê hem ji hêla me hem jî ji hêla pêşkêşkerên karûbarê me yên derveyî ve were şopandin.

salixdanên

Qanûndaner daxwaz dike ku daneyên kesane bi rengekî qanûnî, bi dilnizmî û bi şêwazek ku ji mijara daneyê re tê fêm kirin ("qanûnî, pêvajoyek bi dilsozî, zelalî") bêne xebitandin. Ji bo ku em vê yekê piştrast bikin, em we di derheqê pênaseyên qanûnî yên kesane yên ku di vê danezana parastina daneyê de jî têne bikar anîn agahdar dikin:

1. Daneyên Kesane
"Daneyên kesane" tê wateya her agahdariya ku bi kesek xwezayî ya naskirî an naskirî ve girêdayî ye (li vir "mijara daneyê"); kesê xwezayî yê naskirî ew kes e ku rasterast an nerasterast dikare were nasîn, bi taybetî bi referansa nasnameyek wekî navek, jimareyek nasnameyê, daneyên cîhê, nasnameyek serhêl an yek an çend taybetmendiyên taybetî yên ku fizîkî, fîzyolojîkî diyar dikin, nasnameya genetîkî, derûnî, aborî, çandî an civakî ya wî kesê xwezayî.

2. muamelekirina
"Pêvajokirin" her pêvajoyek e ku bi an bêyî alîkariya pêvajoyên otomatîkî, an rêzek pêvajoyên weha yên girêdayî daneyên kesane, wek berhevkirin, tomarkirin, organîzekirin, fermankirin, hilanîn, verastkirin an guheztin, xwendin, lêpirsîn, bikaranîn, eşkerekirina bi veguheztinê, belavkirinê an jî rengekî din ê peydakirin, hevgirtin an girêdan, sînorkirin, jêbirin an hilweşandin.

3. sînorkirina pêvajoyê
"Sînordarkirina pêvajoyê" nîşankirina daneyên kesane yên hilanîn e ku bi mebesta sînordarkirina pêvajoyek paşerojê ye.

4. Profîl kirin
"Profilkirin" her cûre pêvajoyek otomatîkî ya daneyên kesane ye ku ji karanîna van daneyên kesane pêk tê ji bo nirxandina hin aliyên kesane yên têkildarî kesek xwezayî, bi taybetî aliyên têkildarî performansa kar, rewşa aborî, tenduristî, analîzkirin an pêşbînkirina tercîhên kesane, berjewendî, pêbawerî, tevger, cîh an veguheztina wî kesê xwezayî.

5. pseudonymization
"Pseudonymization" hilberandina daneyên kesane ye bi vî rengî ku daneyên kesane nema dikare bêyî karanîna agahdariya zêde ji mijarek daneya taybetî re were veqetandin, bi şertê ku ev agahdariya zêde ji hev cuda were hilanîn û di bin tedbîrên teknîkî û rêxistinî de be. ku piştrast dike ku Daneyên kesane nekarin ji kesek xwezayî ya naskirî an naskirî re were veqetandin.

6. Pergala pelan
"Pergala pelan" her berhevokek birêkûpêk a daneyên kesane ye ku li gorî hin pîvanan tê gihîştin, bêyî ku ev berhevok navendî be, nenavendî be an li gorî aliyên fonksiyonel an erdnîgarî were organîze kirin.

7. berpirsiyar
"Berpirs" kesek xwezayî an qanûnî, desthilatdarî, sazî an saziyek din e ku bi tenê an bi hev re bi kesên din re biryarê li ser armanc û rêgezên hilanîna daneyên kesane dide; heke armanc û rêgezên vê pêvajoyê ji hêla qanûnên Yekîtiyê an qanûnên Dewletên Endam ve hatî destnîşan kirin, berpirsiyar an pîvanên taybetî yên navê wî dikare ji hêla qanûnên Yekîtiyê an qanûnên Dewletên Endam ve were peyda kirin.

8. processor
"Pêvajoker" kesek xwezayî an qanûnî, desthilatdariya giştî, dezgeh an saziyek din e ku li ser navê kesê berpirsiyar daneyên kesane dişoxilîne.

9. destikê
"Sergirt" kesek xwezayî an qanûnî, desthilata giştî, dezgehek an saziyek din e ku daneyên kesane jê re têne eşkere kirin, çi aliyek sêyemîn be an na. Lêbelê, rayedarên ku dikarin daneyên kesane di çarçoveya lêpirsînek taybetî ya li gorî qanûnên Yekîtî an Dewleta Endam de werbigirin, wekî wergir nayên hesibandin; pêvajokirina van daneyan ji hêla rayedarên navborî ve li gorî rêgezên parastinê yên daneyê li gorî mebestên pêvajoyê têne kirin.

10. Sêyem
"Aliyê sêyem" tê wateya kesek xwezayî an qanûnî, desthilata giştî, dezgeh an saziyek ji bilî mijara daneyê, kontrolker, hilberker û kesên ku di bin berpirsiyariya rasterast a kontrolker an hilberor de, destûr in ku daneyên kesane bişopînin.

11. razîbûn
"Razîbûn" ji hêla mijara daneyê ve her îfadeya dilxwazî, agahdarî û eşkere ya îradeyê ye ku di forma danezanek an çalakiyek din a piştrastkirî ya ne dudilî de ye ku pê re mijara daneyê eşkere dike ku pêvajokirina daneyên têkildarî wan dê were kirin. ji bo daneyên kesane.

qanûnîbûna pêvajoyê

Pêvajoya daneyên kesane tenê qanûnî ye heke bingehek qanûnî ya pêvajoyê hebe. Bingeha qanûnî ya pêvajoyê dikare li gorî bendê 6 (1) be.
a - f GDPR bi taybetî:

Mijara daneyê razîbûna xwe ji bo hilanîna daneyên xwe yên kesane ji bo yek an çend armancên taybetî daye;
pêvajo ji bo pêkanîna peymanek ku mijara daneyê alîgirê wê ye an ji bo pêkanîna tedbîrên pêş-peymanê li ser daxwaziya mijara daneyê hewce ye;
pêvajo ji bo pabendbûna bi erkek qanûnî ya ku kontrolker jê re girêdayî ye, pêdivî ye;
pêvajo ji bo parastina berjewendiyên jiyanî yên mijara daneyê an kesek xwezayî ya din hewce ye;
pêvajo ji bo pêkanîna karekî ku di berjewendiya giştî de ye an ji bo pêkanîna desthilata fermî ya ku ji kesê berpirsiyar re hatî peywirdar kirin hewce ye;
pêvajo ji bo parastina berjewendîyên rewa yên berpirsiyar an aliyek sêyemîn hewce ye, heya ku berjewendî an maf û azadiyên bingehîn ên mijara daneyê ku parastina daneyên kesane hewce dike serdest nebe, nemaze heke mijara daneyê zarok be.

Agahdariya li ser berhevkirina daneyên kesane

(1) Di jêrîn de em we di derbarê berhevkirina daneyên kesane de dema ku malpera xwe bikar tînin agahdar dikin. Daneyên kesane wek mînak. B. nav, navnîşan, navnîşanên e-nameyê, tevgera bikarhêner.

(2) Ger hûn bi e-nameyê an bi forma pêwendiyê bi me re têkilî daynin, daneyên ku hûn pêşkêş dikin (navnîşana e-nameya we, nav û hejmara têlefona we heke hebe) dê ji hêla me ve werin hilanîn da ku em bersiva pirsên we bidin. Em daneyên ku di vê çarçovê de çêdibin piştî ku hilanîn êdî ne hewce ye, an jî pêvajo bi sînorkirî be heke erkên hilanînê yên qanûnî hebin, em jêbirin.

Dema ku serdana malpera me dike berhevkirina daneyên kesane

Ger hûn malperê tenê ji bo mebestên agahdarkirinê bikar bînin, ango heke hûn qeyd nekin an wekî din agahiyê nedin me, em tenê daneyên kesane yên ku geroka we ji servera me re dişîne berhev dikin. Heke hûn dixwazin malpera me bibînin, em daneyên jêrîn berhev dikin ku ji hêla teknîkî ve ji bo me hewce ne ku em malpera xwe ji we re nîşan bidin û aramî û ewlehiyê misoger bikin (bingeha qanûnî Hunera 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR ye):

Adresa IP'yê
Dîrok û dema daxwazê
Cûdahiya devera demjimêr ji Greenwich re
Dema navîn (GMT)
Naveroka daxwazê (rûpelek taybetî)
Gihîştina Rewşa / Koda Rewşa HTTP
mîqdara daneyên veguhestin
Malpera ku daxwaz jê tê
browser
Pergala xebitandinê û pêwendiya wê
Ziman û guhertoya nermalava gerokê.

Bikaranîna cookies

(1) Ji bilî daneyên jorîn, dema ku hûn malpera me bikar tînin, cookies li ser komputera we têne hilanîn. Cookies pelên nivîsê yên piçûk in ku di geroka ku hûn bikar tînin de li ser dîska we têne hilanîn û bi navgîniya wan hin agahdarî diherikin cîhê ku cookie saz dike. Cookies nikarin bernameyan bimeşînin an jî vîrusan bigihînin komputera we. Ew xizmet dikin ku Înternetê bi tevahî bikarhêner-hevaltir û bi bandortir pêşkêşî bike.

(2) Ev malper cureyên jêrîn ên cookie-yê bikar tîne, ku çarçove û fonksiyona wan li jêr têne ravekirin:

Kûçikên demkî (binihêre a.)
Çokên domdar (binêre b.).

Dema ku hûn geroka xwe digrin, çerezên derbasbûyî bixweber têne jêbirin. Di nav wan de bi taybetî çerezên danişînê hene. Vana bi navê nasnameyek danişînê hilînin, ku pê re daxwazên cihêreng ji geroka we dikarin ji danişîna hevbeş re werin veqetandin. Ev dihêle ku komputera we were naskirin gava ku hûn vegerin malpera me. Dema ku hûn gerokê derdixin an jî girtina çerezên danişînê têne jêbirin.
Kokiyên domdar piştî demek diyarkirî bixweber têne jêbirin, ku dikare li gorî cookie-ê diguhere. Hûn dikarin di her kêliyê de çerezên di mîhengên ewlehiyê yên geroka xwe de jêbikin.
Hûn dikarin mîhengên geroka xwe li gorî daxwazên xwe mîheng bikin û
mînak. B. qebûl kirina çerezên sêyemîn an hemî çerezan red dike. Bi navê "Cookies Partiya Sêyem" cookies in ku ji hêla partiyek sêyemîn ve hatine danîn, û ji ber vê yekê ne ji hêla malpera rastîn a ku hûn niha lê ne. Em dixwazin destnîşan bikin ku heke hûn cookie-yan neçalak bikin dibe ku hûn nikaribin hemî fonksiyonên vê malperê bikar bînin.

Karûbar û pêşniyarên din ên malpera me

(1) Ji bilî karanîna tenê agahdarî ya malpera me, em karûbarên cihêreng pêşkêşî dikin ku hûn dikarin heke hûn eleqedar in bikar bînin. Ji bo vê yekê, divê hûn bi gelemperî daneyên kesane yên din ên ku em bikar tînin ji bo peydakirina karûbarê têkildar peyda bikin û ji bo wan prensîbên hilberandina daneya jorîn derbas dibin.

(2) Di hin rewşan de, em pêşkêşkerên karûbarê derveyî bikar tînin da ku daneyên we bişopînin. Ev ji hêla me ve bi baldarî hatine hilbijartin û peywirdar kirin, bi rêwerzên me ve girêdayî ne û bi rêkûpêk têne kontrol kirin.

(3) Wekî din, heke em bi hevalbendan re beşdarî kampanyayan, pêşbaziyan, peymana peymanan an karûbarên mîna wan pêşkêşî bikin, em dikarin daneyên weya kesane ji aliyên sêyemîn re derbas bikin. Dema ku hûn daneyên xweya kesane an li jêr di danasîna pêşniyarê de binivîsin hûn ê li ser vê yekê agahdariya berfirehtir bistînin.

(4) Ger pêşkêşkerên karûbar an hevkarên me li welatek li derveyî Qada Aborî ya Ewropî (EEA) bin, em ê di danasîna pêşniyarê de li ser encamên vê rewşê agahdar bikin.

zarok

Pêşniyara me bi bingehîn ji mezinan re armanc e. Kesên di bin 18 saliyê de divê bêyî destûra dêûbav an weliyên xwe tu daneyên kesane ji me re neşînin.

Mafê mijara data

(1) Vekişîna razîbûnê
Ger hilberandina daneyên kesane li ser bingeha razîbûnek diyar be, mafê we heye ku hûn di her kêliyê de razîbûnê betal bikin. Betalkirina razîbûnê bandorê li qanûnîbûna pêvajoyek ku li ser bingehê erêkirinê heya xala betalkirinê tê meşandin nake.

Hûn dikarin her dem bi me re têkilî daynin da ku mafê xwe yê vekişandinê bikar bînin.

(2) Mafê Pejirandinê
Mafê we heye ku hûn ji kesê berpirsiyar erêkirinê bixwazin ka em daneyên kesane yên bi we re têkildar dikin an na. Hûn dikarin di her kêliyê de bi karanîna hûrguliyên pêwendiya jorîn erêkirinê bixwazin.

(3) Mafê agahdarkirinê
Heke daneyên kesane têne hilberandin, hûn dikarin di her kêliyê de agahdariya li ser vê daneyên kesane û agahdariya jêrîn bixwazin:

armancên pêvajoyê;
kategoriyên daneyên kesane yên ku têne hilberandin;
wergir an kategoriyên wergirên ku daneyên kesane ji wan re hatine eşkere kirin an dê bêne eşkere kirin, bi taybetî wergirên li welatên sêyemîn an rêxistinên navneteweyî;
heke gengaz be, maweya plansazkirî ya ku daneyên kesane dê werin hilanîn an, heke ev ne mumkin be, pîvanên ku ji bo destnîşankirina wê heyamê têne bikar anîn;
hebûna mafê rastkirin an jêbirina daneyên kesane yên di derbarê we de an jî sînordarkirina pêvajoyê ji hêla kesê berpirsiyar ve an mafê nerazîbûna li hember vê pêvajoyê;
hebûna mafê îtirazê ji bo desthilata çavdêriyê;
heke daneyên kesane ji mijara daneyê neyên berhev kirin, hemî agahdariya berdest li ser eslê daneyê;
hebûna biryargirtinê ya otomatîk, tevî profîlek li gorî Bend 22 Paragraf 1 û 4 GDPR û - bi kêmanî di van rewşan de - agahdariya watedar di derbarê mantiqê têkildar û çarçove û bandorên armanckirî yên pêvajoyek weha ji bo mijara daneyê.

Ger daneyên kesane ji welatek sêyemîn an saziyek navneteweyî re were veguheztin, mafê we heye ku hûn li gorî bendê 46 GDPR têkildarî veguheztinê ji garantiyên gunca agahdar bibin. Em kopiyek daneyên kesane yên ku mijara pêvajoyê ne pêşkêş dikin. Ji bo kopiyên din ên ku hûn daxwaz dikin, dibe ku em li ser bingeha lêçûnên îdarî xercek maqûl bidin. Ger hûn serîlêdanê bi elektronîkî radest bikin, pêdivî ye ku agahdarî di forma elektronîkî ya hevpar de were peyda kirin, heya ku wekî din diyar nebe. Mafê wergirtina nusxeyek li gorî paragrafa 3, bandorê li maf û azadiyên kesek din nake.

(4) Mafê Serastkirinê
Mafê we heye ku hûn daxwaz bikin ku em her daneyên kesane yên xelet ên di derheqê we de bêyî derengiyek nerast rast bikin. Li gorî armancên pêvajoyê, mafê we heye ku hûn daxwaza temamkirina daneyên kesane yên netemam bikin - di heman demê de bi daxuyaniyek pêvek.

(5) Mafê jêbirinê ("mafê jibîrkirinê")
Mafê we heye ku hûn daxwaz bikin ku kesê berpirsiyar tavilê daneyên kesane yên di derbarê we de jêbirin, û em neçar in ku tavilê daneyên kesane jêbikin ger yek ji sedemên jêrîn pêk were:

Daneyên kesane êdî ji bo mebestên ku hatine berhev kirin an wekî din hatine pêvajo kirin ne hewce ne.
Mijara daneyê razîbûna xwe ya ku pêvajo li ser hatî çêkirin li gorî Xala 6 Paragraf 1 Tîpa a an Xala 9 Paragraf 2 Name GDPR betal dike û ji bo pêvajoyê ti bingehek qanûnî ya din tune.
Mijara daneyê li gorî Xala 21 (1) GDPR îtîraza pêvajoyê dike û ji bo pêvajoyê ti bingehên rewa yên serdest nîn in, an jî mijara daneyê li gorî Xala 21 (2) GDPR îtîraza pêvajoyê dike.
Daneyên kesane nehiqûqî hatin xebitandin.
Jêbirina daneyên kesane hewce ye ku peywirek qanûnî ya li gorî qanûna Yekîtiya an qanûna welatên endamên ku berpirsiyar tê de ye pêk bîne.
Daneyên kesane têkildarî karûbarên civaka agahdarî yên ku li gorî Xala 8 (1) GDPR têne pêşkêş kirin hatine berhev kirin.

Ger kesê berpirsiyar daneyên kesane eşkere kiribe û li gorî paragrafa 1-ê mecbûr be ku wan jê bibe, ew ê tedbîrên guncav bigire, tevdîrên teknîkî jî di nav de, teknolojiya berdest û lêçûnên bicîhkirinê li ber çavan bigire, ji bo agahdarkirina berpirsiyarên hilberandina daneyan. yên ku daneyên kesane dişoxilînin da ku agahdar bikin ku mijarek daneyê ji wan xwestiye ku hemî girêdanên vê daneya kesane an kopiyek an dubarekirina vê daneya kesane jêbirin.

Mafê jêbirinê ("mafê jibîrkirinê") tine ye heke pêvajo pêwîst be:

bikaranîna mafê azadiya derbirînê û agahdarkirinê;
bicihanîna erkek qanûnî ya ku pêdivî bi pêvajoyek li gorî qanûnên Yekîtî an Dewleta Endam heye ku kontrolker jê re têkildar e, an jî pêkanîna karek ku di berjewendiya giştî de ye an di pêkanîna desthilata fermî ya ku di destê kontrolker de ye;
ji ber sedemên berjewendiya gelemperî di warê tenduristiya gelemperî de li gorî Xala 9 Paragraf 2 Tîpên h û i û Xala 9 Paragraf 3 GDPR;
ji bo arşîvkirin ji bo berjewendiya giştî, mebestên lêkolîna zanistî an dîrokî an jî ji bo mebestên îstatîstîkî li gorî xala 89 paragraf 1 GDPR, bi qasî ku zagona ku di paragrafa 1-ê de hatî behs kirin îhtîmal e ku ne mumkun be an jî bi giranî zirarê bide gihîştina armancên vê pêvajoyê, an
ji bo îdîayên dadrêsî îdîakirin, bicihanîn an parastin.

(6) Mafê sînordarkirina pêvajoyê
Mafê we heye ku hûn ji me daxwaz bikin ku hilberandina daneyên weya kesane sînordar bikin ger yek ji şertên jêrîn pêk were:

rastbûna daneyên kesane ji hêla mijara daneyê ve ji bo heyamekê tê nakok kirin ku rê dide kontrolker ku rastbûna daneyên kesane verast bike,
pêvajo neqanûnî ye û mijara daneyê red dike ku daneyên kesane werin jêbirin û li şûna wê daxwaz dike ku karanîna daneyên kesane were sînordar kirin;
kesê berpirsiyar êdî ji bo mebestên pêvajoyê ne hewceyî daneyên kesane ye, lê mijara daneyê ji wan re hewce dike ku îdîayên qanûnî destnîşan bike, bi kar bîne an biparêze, an
mijara daneyê li gorî Xala 21(1) GDPR îtiraz li pêvajoyê kir ku li benda verastkirinê ye gelo sedemên rewa yên kontrolker li ser yên mijara daneyê derbas dibin.

Ger pêvajo li gorî şertên jorîn hatibe sînordar kirin, ev daneyên kesane - ji xeynî hilanîna wê - dê tenê bi razîbûna kesê têkildar an ji bo îdîakirin, xebitandin an parastina îddîayên qanûnî an jî ji bo parastina mafên xwezayî yên din were bikar anîn. an kesek qanûnî an ji ber sedemên berjewendiyek gelemperî ya girîng a Yekîtiyê an dewletek endam.

Ji bo bidestxistina mafê sînordarkirina pêvajoyê, kesê têkildar dikare di her kêliyê de bi karanîna hûrguliyên têkiliyê yên ku li jor hatine dayîn bi me re têkilî daynin.

(7) Mafê Veguheztina Daneyan
Mafê we heye ku hûn daneyên kesane yên ku we ji me re bi rengekî sazkirî, hevpar û ku ji hêla makîneyê ve tê xwendin bistînin bistînin, û mafê we heye ku hûn van daneyan veguhezînin kesek din ku berpirsiyar bêyî astengî ji hêla kesê ku berpirsiyarê peydakirina daneyên kesane ve ye. bêne şandin, bi şertê ku:

pêvajo li gorî razîbûna li gorî Xala 6 Paragraf 1 Tîpa a an Bend 9 Paragraf 2 Name a an li ser peymanek li gorî Xala 6 Paragraf 1 Tîpa b GDPR û
pêvajo bi karanîna prosedurên otomatîkî têne kirin.

Dema ku hûn mafê veguheztina daneyê li gorî paragrafa 1-ê bikar tînin, mafê we heye ku hûn bigihîjin ku daneyên kesane rasterast ji kontrolkerek ji kontrolkerek din re têne şandin, heya ku ev ji hêla teknîkî ve gengaz be. Bikaranîna mafê veguheztina daneyê bandorê li mafê jêbirinê ("mafê jibîrkirinê") nake. Ev maf ji bo pêvajoyek ku ji bo pêkanîna peywirek ku di berjewendiya giştî de ye an ji bo pêkanîna desthilata fermî ya ku ji kesê berpirsiyar re hatî peywirdar kirin hewce nake.

(8) Mafê Nesnê
Mafê we heye, ji ber sedemên ku ji rewşa weya taybetî derdikevin, di her kêliyê de îtiraz li hilberandina daneyên kesane yên ku bi we re têkildar in, ku li ser bingeha Bend 6 paragraf 1 tîp e an f GDPR-ê ye, îtîraz bikin; ev di heman demê de ji bo profîlkirina li ser bingeha van şertan jî derbas dibe. Kesê berpirsiyar êdî daneyên kesane naxebitîne heya ku ew nikaribe hincetên rewa yên mecbûrî ji bo pêvajoyê nîşan bide ku ji berjewendî, maf û azadiyên mijara daneyê mezintir e, an jî pêvajo ji bo îdîakirin, xebitandin an berevanîkirina îdîayên qanûnî xizmet dike.

Ger daneyên kesane ji bo xebitandina reklama rasterast têne hilberandin, mafê we heye ku di her kêliyê de li hember hilanîna daneyên weya kesane ji bo mebesta reklamek weha nerazî bin; ev di heman demê de ji bo profîlkirinê jî derbas dibe ku ew bi reklamek wusa rasterast ve girêdayî ye. Ger hûn ji bo mebestên kirrûbirra rasterast li hember pêvajoyê nerazî bin, dê êdî daneyên kesane ji bo van armancan neyên xebitandin.

Di girêdanekê de bi karanîna karûbarên civaka agahdarî re, tevî Rêbernameya 2002/58/EC, hûn dikarin mafê xwe yê îtîrazê bi prosedurên otomatîkî yên ku bi karanîna taybetmendiyên teknîkî bikar tînin bikar bînin.

Mafê we heye, ji ber sedemên ku ji rewşa weya taybetî derdikevin, li hember hilanîna daneyên xwe yên kesane ji bo mebestên lêkolîna zanistî an dîrokî an jî ji bo armancên îstatîstîkî li gorî xala 89 para 1 nerazî bin, heya ku pêvajo ji bo pêkanîna peywirek di berjewendiya giştî.

Hûn dikarin her dem mafê xwe yê îtîrazê bi kar bînin û bi kesê berpirsiyar re têkilî daynin.

(9) Xweseriya biryara takekesî tevî profîlek
Mafê we heye ku hûn nebin mijara biryarek ku tenê li ser bingeha pêvajoyek otomatîkî ye, di nav de profîlek, ku bandorên qanûnî li ser we çêdike an jî bi heman rengî bandorek girîng li we dike. Ev nayê sepandin eger biryar:

ji bo encamdan an pêkanîna peymanek di navbera mijara daneyê û kesê berpirsiyar de hewce ye,
destûr e ku li ser bingeha hukmên qanûnî yên Yekîtiyê an Dewletên Endam ku berpirsiyarê wan pê re ye û ev bendên qanûnî tedbîrên guncav ji bo parastina maf û azadî û berjewendiyên rewa yên mijara daneyê dihewîne, an
bi razîbûna eşkere ya mijara daneyê.

Kontrolker ji bo parastina maf û azadî û berjewendîyên rewa yên mijara daneyê, di nav de herî kêm mafê destwerdana mirovî ji alîyê kontrolker ve, îfadekirina nêrîna xwe û rikberkirina biryarê, tedbîrên guncaw pêk tîne.

Kesê eleqedar dikare di her kêliyê de bi rêya têkiliya bi kesê berpirsiyar re vê mafê xwe bikar bîne.

(10) Mafê giliyê li cem dezgeheke çavdêriyê
Her weha, bêyî ku zirarê bide çareyek din a îdarî an dadwerî, mafê we heye ku hûn giliyê saziyek çavdêriyê bikin, nemaze li Dewleta endamê cîhê rûniştina we, cîhê karê we an cîhê binpêkirina îdiakirî. mijara daneyê bawer dike ku hilberandina daneyên têkildarî daneyên kesane vê rêziknameyê binpê dike.

(11) Mafê tedbîrek dadrêsî ya bi bandor
Bêyî zerarê li ser çareya îdarî an ne-dadwerî ya berdest, di nav de mafê gilîkirina li cem rayedarek çavdêriyê li gorî xala 77 GDPR, mafê we heye ku çareyek dadwerî ya bi bandor hebe heke hûn difikirin ku mafên we yên li gorî vê Rêziknameyê wekî wekî binpêkirin. di encama nepejirandina pêvajoyên daneyên we yên kesane de li gorî vê rêziknameyê hate binpêkirin.

Yekbûna Google Maps

(1) Em li ser vê malperê Nexşeyên Google bikar tînin. Ev rê dide me ku em nexşeyên înteraktîf rasterast li ser malperê nîşanî we bidin û dihêle hûn bi hêsanî fonksiyona nexşeyê bikar bînin. Pêşkêşvanê vê Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irelandrlanda ye. Vebijêrin: https://adssettings.google.com/authenticated

(2) Bi seredana malperê, Google agahdariya ku we xwe gihandiye jêrrûpela têkildar a malpera me distîne. Wekî din, daneyên ku dema hûn serdana malpera me dikin werin berhev kirin. Ev yek pêk tê bêyî ku Google hesabek bikarhênerek ku hûn têketinê tê de peyda dikin an jî hesabê bikarhêner tune. Ger hûn têkeve Google-ê, daneyên we dê rasterast ji hesabê we re werin veqetandin. Ger hûn naxwazin bi profîla xwe ya li Google-ê re têkildar bin, berî ku bişkojkê çalak bikin divê hûn jê derkevin. Google daneyên we wekî profîlên karanîna hilîne û wan ji bo reklam, lêkolîna bazarê û/an sêwirana li gorî hewcedariyên malpera xwe bikar tîne. Nirxandinek weha bi taybetî (tewra ji bo bikarhênerên ku ne têketinê jî) tête kirin da ku reklama li gorî hewcedariyê peyda bike û bikarhênerên din ên tora civakî di derheqê çalakiyên we de li ser malpera me agahdar bike. Mafê we heye ku hûn li dijî afirandina van profîlên bikarhêner nerazî bin, bi vî rengî divê hûn bi Google re têkilî daynin da ku vî mafî bikar bînin.

(3) Zêdetir agahdarî li ser armanc û çarçoveya berhevkirina daneyan û pêvajokirina wê ji hêla pêşkêşkerê pêvekê ve di danezana parastina daneyê ya pêşkêşker de têne dîtin. Li wir hûn ê di vî warî de li ser mafên xwe û vebijarkên ji bo parastina nepeniya xwe jî bêtir agahdarî bibînin: https://policies.google.com/privacy?hl=de. Google di heman demê de daneyên weyên kesane yên li DY-yê jî pêvajoyê dike û ji Mertala Nepenîtiyê ya YE-DY re şandiye, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Bikaranîna hCaptcha

Em li ser malpera xwe karûbarê antî-bot hCaptcha (ji vir şûnde "hCaptcha") bikar tînin. Ev Karûbar ji hêla Intuition Machines, Inc., pargîdaniyek Delaware ("IMI") ya Dewletên Yekbûyî ve tê peyda kirin. hCaptcha tê bikar anîn da ku kontrol bikin ka daneyên ku li ser malpera me ketine (mînak li ser rûpelek têketinê an forma pêwendiyê) ji hêla mirovek an bernameyek otomatîkî ve hatî nivîsandin. Ji bo vê armancê, hCaptcha li ser bingeha taybetmendiyên cihêreng tevgera mêvanê malper an sepana mobîl analîz dike. Ev analîz bixweber dest pê dike gava ku malper an mêvanê sepana desta bikeve her parçeyek malper an sepana ku hCaptcha çalak e. Ji bo analîzê, hCaptcha agahdariya cûrbecûr dinirxîne (mînak navnîşana IP-ê, dirêjahiya mayîna mêvanê li ser malperê an sepanê an tevgerên mişkî yên bikarhêner). Daneyên ku di dema analîzê de têne berhev kirin ji IMI re têne şandin. Analîzkirina hCaptcha di "moda nedîtbar" de dikare bi tevahî di paşîn de pêk were. Ziyaretvanên malper an sepanê nayên agahdar kirin ku heke pirsgirêkek ji bikarhêner re neyê pêşkêş kirin analîzek wusa pêk tê. Pêvajoya daneyan li ser bingeha Hunera 6(1)(f) ya GDPR pêk tê: Operatorê malperê an sepana mobîl berjewendiyek rewa heye ku malpera xwe ji xişirîna otomatîkî ya xerabkar û spam biparêze. IMI ji bo armancên GDPR wekî "pêvajoya daneyê" li ser navê xerîdarên xwe tevdigere û ji bo mebestên Qanûna Nepenîtiya Serfkaran a California (CCPA) wekî "pêşkêşkerek karûbar" tevdigere. Ji bo bêtir agahdarî di derbarê polîtîkaya nepenîtiyê û şertên karanînê yên hCaptcha û IMI de, li lînkên jêrîn binêrin: https://www.hcaptcha.com/privacy û https://www.hcaptcha.com/terms.

Bikaranîna GTranslate

Ji bo ku em bikaribin malpera xwe bi çend zimanan pêşkêşî we bikin, em karûbarê "GTranslate" ya ku ji hêla "GTranslate Inc" ve hatî peyda kirin bikar tînin. Hûn dikarin danezana parastina daneyê li vir bibînin: https://policies.google.com/privacy